índice nº 763
Celebración y memoria. Una charla con Eduardo Mitre
/ Benjamín Chávez / A raíz de la reciente publicación de su libro Aunque ya nada es lo mismo (Visor, Madrid, 2025), sostuvimos esta conversación que, como suele suceder, pronto desbordó hacia otros tiempos y lugares de la fructífera vida de uno de los poetas más importantes e influyentes de la poesía boliviana. Benjamín Chávez:…
Respuesta de Mariano Baptista a “El itinerario de un poeta yatiri”
/ Mariano Baptista Gumucio / Al publicar este texto de difícil acceso, (significativo, además, porque en él, Mariano Baptista, se refiere a dos ex directores de El Duende: Luis Urquieta Molleda y Alberto Guerra), rendimos un sencillo pero sentido homenaje a uno de los más entrañables y viejos amigos de estas páginas, quien ha partido…
Los sentidos de la traducción del poema
/ Gary Daher / El destacado poeta, narrador, ensayista y traductor, nos invita a reflexionar sobre la traducción de poesía, como una antesala al ciclo de conversaciones sobre literatura denominado “Diálogos diVERSOS” que se desarrollarán a lo largo del presente año. Una iniciativa de Plural editores y los escritores Edwin Guzmán, Benjamín Chávez y Juan…
Literatura y cibercultura. por los meandros de la ia (parte 1)
/ Edwin Guzmán Ortiz / Afirmar que el lenguaje y la matemática son campos distantes e irreconciliables es hoy, de entrada, inaceptable. La educación tradicional ha llevado a entender que ambos se hallan en compartimientos estancos, signados por propósitos diferentes, que su lenguaje es ajeno entre sí y obedecen a búsquedas disímiles. La matemática postula…
Antropologías itinerantes (IV)
/ JAVIER REYNALDO ROMERO FLORES / Educación: Para no convertir todo en recurso El modelo de desarrollo moderno ha logrado una eficacia sin precedentes: extraer, producir, transformar y circular bienes a escala global. Sin embargo, esa misma eficacia revela hoy sus límites culturales y políticos. Allí donde todo puede ser convertido en “recurso” –la tierra,…
Piel onírica y huesos álmicos
/ Eynar Rosso Duran / Allende las paredes de la ciudad cráter, se encuentra un jardín amarillo. Alrededor de sus calles, enciérrese en un cajón de costillas la portadora de las ánimas. La luna respira a flores marchitas por girar con el sol; revientan sus granadinas palmas, mientras canta atragantada la paloma de la muerte.…
La Sagrada Chakana
/ Victoruro Sepúlveda / La observación de las estrellas y la comprensión del Universo han sido y son hasta ahora una inquietud desarrollada por la humanidad desde tiempos inmemoriales. La orientación de los pueblos originarios y navegantes desde la antigüedad se ha podido entender mirando al cielo. El sol ha sido la principal guía que…
El cuerpo, la muerte y lo bello, una nueva lectura de Camargo realizada por Luis Moya Salguero
/ Vilma Tapia Anaya / Luis Moya Salguero es, sin duda, uno de los profesores e intelectuales bolivianos que se destaca de manera especial por la formación multidisciplinaria que tiene. Sin tomar en cuenta su carácter de compositor, veremos cómo, desde el psicoanálisis y la literatura, Ausencia de sí nos ofrece una lúcida y renovada…
INICIO 