/ Gonzalo Molina Echeverría /

Organizado por el Comité Nacional de Literatura Infantil y Juvenil-CONALIJ y el Comité de Literatura Infantil y Juvenil de Santa Cruz, en un acto muy emotivo, el viernes 9 de octubre se realizó en Espacio Simón I. Patiño (Santa Cruz) la entrega del XIII Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil “Hugo Molina Viaña”, a la escritora Dora Aida “Biyú” Suárez Céspedes, con el diploma y la estatuilla “Martín Arenales” (Mantenedor: La Hoguera).

El jurado estuvo integrado por Hilda Cuellar, presidente de CONALIJ; Patricia Monje Vega, presidente del Comité de Literatura Infantil Juvenil La Paz; y Ma. del Carmen Molina Echeverría, Familia Molina, y consideró que la escritora Suárez ha sido “altamente idónea. Cumple con todos los criterios: formación literaria de excelencia, vasta producción de literatura infantil, liderazgo institucional, gestión cultural y compromiso social. Es la candidata más completa y la que mejor encarna el espíritu del premio”.

Esta fue la segunda vez que el Premio se hace entrega en Santa Cruz, ya que el 2021, VIII versión, la favorecida fue la escritora Fanny Moreno vda. de Díaz.

Origen del Premio LIJ Hugo Molina Viaña

Creado el 19 de abril del 2013 por el Comité de Literatura Infantil y Juvenil de Oruro con el apoyo del Colegio Alemán, cuyo impulsor fue el profesor y escritor Javier Tarqui Maldonado. Según el acta de creación surge ante la necesidad de “reconocer, valorar y premiar la labor infatigable de quienes se dedican al difícil arte de escribir para niños y jóvenes en Bolivia” (Art. Primero); considerando: “Que en la historia de la literatura orureña, brilla con luces propias el nombre de Don Hugo Molina Viaña, pionero de la Literatura Infantil y Juvenil en Oruro y Bolivia. Motivo por demás suficiente para designar con su nombre cualquier reconocimiento a quienes siguen su senda y la de otros grandes escritores para niños” (Art. Segundo).

Esta distinción simbólica y bastante significativa reconoce la trayectoria del escritor (a), marcada por la entrega incondicional de su vida a la noble tarea de producir literatura para niños y jóvenes, además de motivar y estimular la creación literaria, consiste en un diploma y la estatuilla “Martín Arenales”, figura emblemática del quirquincho orureño, en el que se inspiró el profesor y poeta Hugo Molina Viaña para su obra poética Martín Arenales (1963). Este simpático personaje, sosteniendo entre las manos un libro, fue adecuadamente representado en la obra escultórica por el artista orureño Wilson Zambrana Delgado.

Cuadro de Honor

En el 2013 se entregó (una plaqueta) de manera póstuma y por única vez, a la escritora Gladys Dávalos (Oruro) y a partir de 2014 hace su aparición la estatuilla quirquincho “Martín Arenales”, entregada a Velia Calvimontes Salinas (Cochabamba); el 2015 a Nilda Castrillo de Varas (Tarija); 2016 a Elda Alarcón de Cárdenas (La Paz); 2017 a Aida Soria Galvarro (Cochabamba); 2018 a Cristóbal Corso Cruz (Potosí); 2019 a Maricruz Alvarado Nava (Sucre); 2020, debido a la pandemia del covid-19 no se lanzó la convocatoria, por lo que no se hizo entrega el premio; 2021 a Fanny Moreno Vda. de Díaz (Santa Cruz); 2022 a Liliana de la Quintana (Sucre); 2023 a Norma Mayorga (Cochabamba, en Sucre); 2024 (lamentablemente no se convocó); 2025, por no haberse conferido el 2024 y con motivo del Bicentenario de Bolivia, se decidió otorgar la XII a Leonor Pizarroso Saravia (Potosí) y el XII a Isabel Mesa Gisbert (La Paz).

Dora Aida Biyú Suárez Céspedes

De su amplio y nutrido currículum vitae, se destaca que es Magíster en Literatura Creativa (Universidad de Salamanca, España, 2022); Diplomada en Literatura Creativa (Universidad (EAFIT, Bogotá, Colombia, 2010); Licenciada en Filología Hispánica (Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, 2005); Profesora de inglés, francés y español (Normal Superior Católica “Sedes Sapientae”, 1976). Grados académicos, estudios de posgrado y especializaciones directamente vinculados a la literatura, la creación literaria y la filología, base para su sólida y fructífera formación en el campo de las letras y la pedagogía.

Profesora de inglés en el Colegio Santa Ana (1979-2008) y directora del Nivel Secundario del mismo Colegio (2009-2014). Jefe de la Red Municipal de Bibliotecas (2001-2026); Instructora del Taller Literario Infantil “Pequeños Grandes Escritores” (2003-2010), directora del Centro Integral de Enseñanza Santa Cruz. Ha dirigido una serie Talleres de lectura creativa y nociones de escritura creativa en numerosas instituciones, escuelas y ferias de libro.

Su obra literaria es extensa, principalmente dedicada al público infantil y juvenil (cuento, novela, poesía, teatro), desde el 2003, con más de 30 libros, destacan: La abejita repostera y otros cuentos 2003-2024), Malusa una vieja lechuza (2003-2024), Anita, la niña bonita (2008-2025), El enigma del Piyo ((2009, seleccionado en los recomendados 2000-2010, por la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil), Crispín 2010), Mis hormiamigas (2011), Chanchi está inspirado (español-guaraní, 2012), La visita inesperada (español-guaraní, 2012, también recomendado 2011-2012, por la ABLIJ), Cuentos con corazón guaraní (2014), El mundo que yo quiero (2015), Al final… todos somos iguales (2019), Luna luna ((2019, libro álbum), El secreto (2022, libro álbum), Tito tatú va a la escuela (inglés-español, 2023). Para el público juvenil: Las quince hermanas (2013), Anillo mortales (cuento policial, 2009); y una serie de Antologías de cuentos y libros digitales (2020).

En investigación literaria: Libros de medio Siglo: El pensamiento Literario Camba (2012), Cuentos y poemas para niños bolivianos “Entre los valles y la selva” (2010/2013), Nuevos Cuentos y Poemas para Niños de Bolivia (Antología del Comité Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, 2019), Literatura Infantil y Juvenil en Santa Cruz de la Sierra. S.XX-XXI (Coautora).

En su calidad de políglota, domina el español, inglés, francés y portugués. Traducción al español/inglés de libros, revistas, artículos y documentos. En cuanto a membresías, es integrante de las Sociedad Cruceña de Escritores (Ex – presidente), Grupo Literario Garabatá, Comité Nacional de Literatura Infantil y juvenil- CONALIJ (Ex – presidente), Comité de Literatura Infantil y Juvenil- CLIJSAN (Ex – presidente), PEN Santa Cruz – filial PEN Bolivia – PEN Internacional (PENSCZ / Presidente/ Ex Presidente Nacional 2014-2017), Escritores Unidos de Bolivia- ESUN, Miembro del Consejo de Culturas Departamental, Asociación de Mujeres Empresarias y Profesionales- AMEP. Ha sabido compatibilizar su liderazgo como gestora cultural y su obra literaria, con una serie de cargos institucionales, en la gestión de proyectos y su impacto en el ámbito literario y de promoción de la lectura.

Reconocimientos y Premios: De alrededor de 50 y una diversidad, destacamos: Medalla de Plata al Mérito Educativo por la Asociación de Colegios Particulares (2001); Primer Premio Nacional de Literatura en Cuento de la Casa de la Cultura-Santa Cruz de la Sierra (2003) (libros Huellas); Reconocimiento XII Festival Internacional de la Cultura Sucre (2005); Mención de Honor del Premio Nacional de Literatura Infantil de la Casa de la Cultura (obra Anita, la niña bonita, 2007); Distinción Institucional AMEP SCZ (2012); Medalla de Oro al Mérito Educativo, por la Asociación de Colegios Particulares (2014); Medalla “Mujer Boliviana” (Comité Cívico Femenino Santa Cruz, 2015); Medalla de Oro por el Comité Cívico (2016); Reconocimiento Fundación Cultural del BCB (2017); Diploma de Reconocimiento “Festival Montaña de Plata” Potosí (2019); Bandera Cruceña (Verde, Blanco, Verde), por su contribución a la literatura (CAINCO, 2019); Reconocimiento 2024 CLIJSAN (Comité de Literatura Infantil y Juvenil de Santa Cruz); Certificado de Distinción Col. Internacional de la Sierra (2024); Reconocimiento del Senado Nacional, como gestora cultural y escritora (2025); Certificado de Reconocimiento de la NUR (2026).

Hugo Molina Viaña

Oruro, 10 octubre 1931 – La Paz, 13 noviembre 1988. Profesor, Poeta y Escritor de Literatura Infantil. Egresó de la Escuela Nacional de Maestros de Sucre (1948). Maestro de escuela (1949-1956): Oruro, La Paz, Santiago de Huata (Escuela Normal Rural), Tupiza, Uncía; director (1957-1967): distritos mineros de Machacamarca, Pulacayo, Morococala, Japo, Santa Fe. Estudios de especialización: II Curso Interamericano Libros de Texto (Lengua y Literatura-Edición) en el Centro de Capacitación Docente “El Mácaro” (Turmero, Venezuela, 1971); Primer Curso Latinoamericano sobre Edición de Textos Escolares, CERLAL-UNESCO (San José, Costa Rica, 1973).

Cofundador de “Gesta Bárbara” (agrupación de Escritores y Artistas), segunda generación: Sucre (1948), Oruro (1949), Santiago de Huata (1950) y Tupiza (1951). Co-fundador del Comité Nacional de Literatura Infantil (1964).

Participó en el I Congreso Nacional de Poetas (Sucre, 1967); del Comité Organizador del II Encuentro Nacional de Poetas (Oruro, 1969); Primeras Jornadas de Poesía Boliviana (Cochabamba, 1969); Seminario Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil (Sao Paulo, 1978); Seminarios de Literatura Infantil-Juvenil: II (Tarija, 1976), III (Catavi, 1979), IV (Cochabamba, 1984); Seminario sobre Armonización de Versiones de Literatura (Santiago de Chile, 1982); Encuentro Subregional de Representantes de Centros de Documentación en el Área de Literatura Infantil (Cochabamba, 1984); I Encuentro Latinoamericano de Poetas (Cusco, 1984); Multi-Taller de Innovaciones Relacionadas con el Libro de Texto, Lectura y el Niño (Cochabamba, 1985); Taller Nacional de Tele-Educación del “Programa Expedición Andina” (La Paz, 1986).

Prestó servicios en el Departamento de Currículum del Ministerio de Educación y Cultura (1969-1987). Presidente y organizador de la Sección Nacional de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil, IBBY (1975-1985).

Premios: Escuela Nacional de Maestros (Sucre, 1948), Nacional de Literatura Minera COMIBOL (La Paz, 1964), Nacional de Poesía Universidad Técnica de Oruro (1965), Juegos Florales Leonísticos Nacionales (Club de Leones, Oruro, 1967), Premio Internacional “Hans Cristian Andersen” de IBBY por sus obras Vicuncela (1978) y El Duende y la Marioneta (1982).

Poesía: Palacio del Alba (1955), Lucero de Seda (1956), Martín Arenales (1963, 1973, 1976, 1996), Ratonela (1974, 1979, 1996), Viajeros del Espejo (2007), Martín Pescador (2007, 2008), Pilicitu Pilinín. Poemas con fonemas quechuas (2008), Poemas para llevar en la mochila (2010, 2013); Prosa lírica: El Duende y la Marioneta (1970, 1985, 2006), Vicuncela (canción para una vicuña) (1977, 2025), La Niña de la Glorieta (1987), El Reino de Nomeolvides (2007); Cuento: Ratonciélago y otros cuentos (2008), El diario de un gato (2008), El quirquincho y su caparazón (2008), El quirquincho Bolita y otros cuentos (2010, 2016, 2018, 2022).Antología: El Mundo del Niño Poemas I (1968), Selección del cuento boliviano para niños (1969), Breve Antología de la Poesía Infantil de la Región Andina (1974), Adivina…, adivinador (1987); Ensayo: La Poesía, los Niños y su Mundo (1969).