Mujeres artistas de Bolivia: Una mirada histórica

/ Reynaldo J. González Conversamos con Reynaldo J. González, autor de Mujeres artistas de Bolivia, libro en el que confluyen múltiples miradas que configuran una panorámica histórica muy relevante, y que también incluye un diccionario bibliográfico con más de 700 artistas. ED: Tú que eres un gran conocedor del arte boliviano ¿viste una necesidad o…

Bajo la lupa de Jesús

/ Martín Zelaya Acaba de publicarse una selección de la columna periodística sabatina “Sin muchas letras” que Jesus Urzagasti publicó en el periódico Presencia entre 1989 y 1995, con prólogo y selección de Martín Zelaya. Este es el texto introductorio del libro. Aunque no pocas veces injustamente olvidado, la columna periodística es un género que…

El periplo de una fugitiva, casi una pirata: Norah Zapata-Prill

/ Juan Carlos Ramiro Quiroga Comentario al libro Poesía reunida de Norah Zapata-Prill, recientemente publicado. “Llegar en un trenesperarle en el andénverle tomar el mismo tren ¿Qué viaje es este que nunca tiene sueño?”(El mismo tren) Norah Zapata-Prill es una fugitiva empedernida y dada a la aventura en el gran piélago del orbe, casi una…

La circulación de libros y la lectura en Charcas (hoy Bolivia)

/ Andrés Eichmann Oehrli Este texto es un fragmento de “La literatura en Charcas: factores que favorecieron su cultivo”, capítulo del libro Cuatro siglos de literatura en Bolivia en el horizonte del Bicentenario republicano 1825 – 1925, cuya edición estuvo a cargo de Tatiana Alvarado Teodorika. (Ed. Renacimiento – España y Ed. 3600 – Bolivia)…

La imaginación

/ Antonio Terán Cabero Poema inédito, escrito hace pocas semanas. La loca de la casa guarda un triste silenciono la veo ni escucho su vuelo sigilosoha de estar escondida en algún sitio oscuro ohábrase ido lejos en señal de protestale quitaron los libros y la músicaque eran su alimentoa ella le bastaba una imagen fecundao…

Shakespeare: Tres sonetos traducidos por Ricardo Calla

Soneto 1 De las criaturas más bellas deseamos que rebroten,Para que de tal modo la Rosa de la belleza nunca muera,Pero así como la más madura debe morir con el tiempoSus tiernos nuevos brotes pueden mantener su memoria:Pero tú, embargado con el brillo de tus propios ojos,Alimentas la llama de tu luz con tu propia…

Cirugía

/ Roberto Acuña A la una treinta de la tarde,en un miércoles donde apenas se asoma Dios,con la fría temperatura del instrumental médicocolocan mi carne en el espejo ciegode la plancha de operaciones. Sentiré la mano de la anestesia en mi garganta,¿dónde iré?¿Podré encontrar un sueño que me reciba?¿Qué regiones habitaré sin el dolor?¿Cómo sabré…

Coleccionista de palabras

/ Homero Carvalho Oliva “¿Dónde vivo yo si las palabras son mi casa?” María Gómez Lara Los recuerdos siempre vienen asociados a una imagen, a una palabra, a un olor, a un sabor y/o a algún acontecimiento que sirve de estímulo para que se activen. El sábado, 7 de mayo del año del Señor 2022,…